Ph. D in Physics and MBA, besides a busy business and family life, I am practicing martial arts since nearly three decades, spending these last ten years mostly based in China, focusing much more in Chinese martial arts and especially in Yiquan. مد Ph. في الفيزياء وماجستير في إدارة الأعمال ، إلى جانب أعمال مزدحم والحياة الأسرية ، وأنا الذي يمارس فنون القتال منذ ما يقرب من ثلاثة عقود ، وصرف هذه السنوات العشر الماضية ، يتركز معظمها في الصين ، مع التركيز أكثر في فنون الدفاع عن النفس الصينية ، وخاصة في Yiquan. Having studied with a large number of Yiquan experts including Shi Fengshi, Yao Chengguang, Wang Yongxiang, Andi Peng… The one who gave the most insight of this art, is probably Dr. Yu Yongnian, giving the impulse to support his researches in clarifying the general principles of Chinese Martial Arts without altering its deepness. بعد أن درست مع عدد كبير من الخبراء Yiquan بما شي Fengshi ، Chengguang ياو وانغ يونغ شيانغ بينغ اندى... الشخص الذي أعطى فكرة عن أكثر من هذا الفن ، وربما كان الدكتور يو Yongnian ، وإعطاء دفعة لدعم أبحاثه في توضيح المبادئ العامة للفنون القتال الصينية دون تغيير عن رسوخ. As an overseas Chinese with solid scientific background, I did not and still do not want to take the too easy way to have just a single/mono teacher (master), which is in these days of Business booming too much risky. باعتبارها الصينيين المغتربين مع خلفية علمية صلبة ، لم أكن ومازالت لا تريد أن تتخذ من السهل جدا أن يكون مجرد وسيلة وحيدة / معلم الواحد (الماجستير) ، وهو في هذه الأيام من ازدهار الأعمال الكثير من المجازفة. Every practitioner should sincerly wrap up his Yiquan knowledge and skills regularly, to check whether or not you progress since then. كل ممارس sincerly ينبغي الانتهاء من نظيره Yiquan المعارف والمهارات بصورة منتظمة ، للتأكد من وجود أو عدم ولكم التقدم منذ ذلك الحين. Since then my main principle of learning is to be: ومنذ ذلك الحين بلدي المبدأ الرئيسي من التعلم هو أن تكون :
- as opened as possible in listening others experiences or comments on Yiquan methods and techniques,but also including other internal martial arts, -- افتتح ممكن تجارب الآخرين في الاستماع أو تعليقات على Yiquan الأساليب والتقنيات ، ولكن أيضا بما في غيرها من فنون الدفاع عن النفس الداخلية ،
- as focus as possible during indoor training… -- التركيز ممكن خلال التدريب المغلقة...
I am also deeply convinced that these most relevant principles on which are rooted authentic internal martial arts, constitute among the most promising axes of development for sports and even for scientific disciplines. كما أنني على قناعة تامة بأن هذه أهم المبادئ التي تضرب بجذورها في الحجية الداخلية فنون الدفاع عن النفس ، وتشكل من بين أكثر من محاور واعدة لتنمية الرياضة ، وحتى في التخصصات العلمية.

Leave a Reply ترك الرد